-
1 Maria
1) Общая лексика: Марайя, Мария (женское имя) -
2 maria
1) Общая лексика: Марайя, Мария (женское имя) -
3 pie wagon
ВМС помещение для арестованных (на корабле); общ. сл. полицейский автомобиль для перевозки арестованныхConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > pie wagon
-
4 patrol car
Экипаж обычно состоит из двух полицейских; заднее сидение отгорожено от переднего и предназначено для перевозки арестованных. Автомобиль оборудован несколькими видами сирен и терминалом, соединенным с полицейским компьютером. Обычно машины городской полиции окрашены в черно-белые цвета - отсюда их прозвище "черно-белые" [ black-and-white] или "панда" ["panda car"]. На машине изображается эмблема департамента полиции [ police department] и его девиз (например: "Защищать и служить" ["To protect and to serve"]), а также номер телефона экстренной помощи [ 911]. Стандарты и модели автомобилей для патрульной службы определяет местный департамент полиции.тж squad car, patrol wagon -
5 paddy wagon
разг"черный ворон"Полицейский легковой автомобиль, оборудованный для перевозки арестованных. Переднее сидение отгорожено стеклом и решеткой, заднее сидение узкое и сделано из жесткой пластмассы. Название происходит от ирландского уменьшительного имени Paddy (от имени Patrick) и связано, по одной версии, с тем, что традиционно среди полицейских в США много ирландцев [ Irish-Americans], а по другой - с тем, что среди ирландцев было много правонарушителейEnglish-Russian dictionary of regional studies > paddy wagon
См. также в других словарях:
Арт-группа "Война" — Радикальное акционистское объединение Леворадикальная акционистская группа, функционировавшая с начала 2007 года. Получила известность благодаря серии эпатажных и радикальных перформансов. В 2011 году стала лауреатом художественной премии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Волнения на 12-й улице — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучш … Википедия
Красные бригады — итал. Brigate Rosse … Википедия
Красные Бригады — итал. Brigate Rosse Лидер: Ренато Курчо, Маргарита Кагол Дата основания: 1970 … Википедия
